Soir de Noel

10.12.2025

Dieses wunderschön illustrierte Weihnachtsmärchen „Un soir de Noel – Am Weihnachtsabend – s’Chrischkindel, de Rübelz un’s Esele“ begeistert seit 2017 die Kleinen und weckt bei den Älteren ferne Erinnerungen. Das Chrischkindel ist in Begleitung des Esels und Rübelz unterwegs, um den Kindern des Dorfes Geschenke zu bringen. Nach getaner Arbeit wollen sie zurück. Aber der Abend verläuft nicht wie geplant und „alli drei tappe wiedersch bis in’s Dorf“ und richten das drohende Unglück. Das jüngste Buch in diesem Adventskalender stammt aus der Feder des Malers und Illustrators Alain Kauss (*1963) aus Saverne/Elsass. Bekannt wurde dieser durch seine Bücher über Sagen und Legenden aus dem Elsass. Als Geschichtenerzähler und Verfechter der Zweisprachigkeit liebt er es, die Sprache seiner Kindheit, den alemannischen Dialekt, und seine Kommunikationssprachen Französisch und Deutsch in seinen Werken zu teilen und weiterzugeben. Das vorgestellte Buch ist dreisprachig verfasst und somit etwas ganz Besonderes.